אני בטוחה שלאף אחד לא קל לכתוב קורות חיים.
הוסיפו לזה את האתגר שבכתיבה בשפה שהיא לא שפת אמכם וקיבלתם אתגר קשה פי 2.
אבל זוהי המציאות… תיאורי משרות רבים כתובים בשפה האנגלית (בעיקר בענף ההייטק), וברובם מופיעה גם דרישת סף של אנגלית – שפת אם. בהנחה שכמעט לאף אחד מכותבי מודעות הדרושים עצמם אין אמא אנגליה ובהנחה שלכמעט אף אחד משולחי קורות החיים לא נעמדת הזרת כשהם שותים כוס תה, הדרישה הזו היא די משעשעת עד מגוחכת, בואך מתסכלת.
אבל, הלקוח תמיד צודק, לא? ושכשמחפשים עבודה, הלקוח הוא המעסיק ואתם המוכרים. ובסיטואציה כזו, באמת שאין לכם אפשרות אחרת חוץ מלזרום עם הדרישה, למרק את האנגלית שבפיכם (משל הייתם באטלר שממרק את כלי הכסף בטירה מהמאה ה-18), ולהעמיד פנים שההורים שלכם הם מינימום הדוכסים של יורקשייר.
והנה טיפ למי שתמיד מתלבטים באיזו שפה לשלוח את קורות החיים שלהם: כשתיאור המשרה הוא באנגלית- גם אתם צריכים לשלוח קורות חיים באנגלית. לרוב, מודעות הדרושים ישקפו את התרבות הארגונית של החברה. חברות ביטחוניות, משרדי ממשלה, בנקים וחברות ביטוח, חברות סלולריות, חברות קמעונאיות, חברות אאוטסורסינג- כל אלה כנראה יפרסמו את המשרות שלהם בעברית. לעומת זאת, חברות היי-טק, חברות גלובאליות, סטארט-אפים… כל אלו מתנהלים בשוטף באנגלית ומול קולגות ולקוחות בחו”ל, על כן, גם מודעות הדרושים שלהם ייכתבו באנגלית. במקרה כזה, ממש לא כדאי לשלוח קו”ח בעברית.
בקיצור, אם “התמזל מזלכם” ואתם צריכים לכתוב קורות חיים באנגלית, הכנתי לכם 3 טיפים בפרק מספר 15 בפודקאסט שלי. הטיפים מתייחסים לשגיאות שכיחות שכדאי מאוד שלא תעשו אותן.
אגב, שימו לב לטיפ מספר 3- בסוף הפוסט הזה, תמצאו הרחבה של רשימת הפעלים המומלצת…
להאזנה לפרק בספוטיפיי: הקליקו פה.
להאזנה לפרק בפודקאסט של אפל: הקליקו פה.
להאזנה לפרק בפודקאסט של גוגל לבעלי ניידי אנדרואיד: הקליקו פה.
** והנה לשימושכם, המשך הרשימה של טיפ 3:
Advanced
Assigned
Assessed
Accelerated
Attracted
Budgeted
Balanced
Boosted
Closed
Collaborated
Designed
Delegated
Demonstrated
Developed
Detected
Enhanced
Excelled
Exceeded
Enriched
Fulfilled
Financed
Forecasted
Formulated
Generated
Guided
Granted
Implemented
Investigated
Increased
Influenced
Integrated
Innovated
Instituted
Maintained
Mentored
Measured
Multiplied
Negotiated
Operated
Obtained
Promoted
Presented
Programmed
Provided
Projected
Qualified
Quantified
Recommended
Refined
Retained
Recovered
Sustained
Saved
Scheduled
Supported
Secured
Simplified
Screened
Segmented
Streamlined
Strengthened
Triumphed
Troubleshot
Taught
Tutored
Translated
Trained
Uncovered
United
Unified
Updated
Upgraded
Validated
זקוקים לשינוי בקריירה? מתלבטים אם זה הזמן לעזוב מקום עבודה? התחלתם לחפש והחיפוש תקוע? שולחים קורות חיים ולא מקבלים שום תגובה? מקבלים שוב ושוב תשובות שליליות לאחר ראיונות עבודה? זה בדיוק הזמן לתאם פגישת יעוץ!
לפרטים נוספים על פגישת היעוץ לחיפוש עבודה: כתיבת קו”ח, סימולציה של ראיון עבודה, שדרוג פרופיל לינקדאין, תכנון קריירה וכמובן גם לתיאום, צרו קשר:
054-7380310 | maya.bouhnik@gmail.com
– כתיבה, בדיקה ושדרוג קורות חיים
– התאמת קורות חיים למשרה ספציפית
– פניה נכונה למשרות הנכונות
– סימולציית הכנה לראיון עבודה אישיותי ממוקדת תפקיד
– תכנון נכון של קריירה
– מיתוג נכון ברשתות חברתיות
– חיפוש עבודה באמצעות לינקדאין
– טיפים להצלחה בראיונות עבודה
– טיפים וכלים להרחבת שיטות חיפוש העבודה
– אסטרטגיות חיפוש עבודה לבכירים
– עבודה יעילה יותר עם חברות השמה
– משא ומתן על חוזים והצעות שכר